我们，七月里出生的孩子，

喜爱洋甘菊的清香，

我们沿着繁茂的花园游逛，

静静地耽于沉重的梦里。

大红的罂粟花是我们的同胞，

它在麦田里，灼热的墙上，

闪烁着颤巍巍的红光，

然后，它的花瓣被风刮掉。

当夏日走过德国的乡间，

且听风吟。风儿说：心是孤独的猎手?风儿吹来野花的香味，沉睡的鸟儿的宁静，小木屋的弯拱，湿气——这些事物，也许，就是诗。???梦想有一棵树，树下放一张木桌，夏天风吹过，有流水潺潺，落花簌簌。

从阴影里的长凳，观看这些布散的小小亮点；我的无知还没有学会叫出你们的名字，

星星打扮好了都在下山，月亮犹犹疑疑却不孤独。

在隆冬，

我终于知道，

我身上有一个不可战胜的夏天。

?我们各人都是自己的，相互区别，相互爱着。我可否将你比作一个夏日？?

植物的沉默辛波斯卡

一种单向的关系在你们和我之间进展得还算顺利。我知道叶子，花瓣，核仁，球果和茎干为何物，也知道你们在四月和十二月会发生什么事。虽然我的好奇未获回报，我仍乐于为你们其中一些弯腰屈身，为另外一些伸长脖子。我这里有你们的名字：枫树，牛蒡，地钱，石楠，杜松，槲寄生，勿忘我；而你们谁也不知道我的名字。我们有共同的旅程。在旅行时互相交谈，交换，譬如，关于天气的意见，或者关于一闪而过的车站。因为关系密切，我们不乏话题。同一颗星球让我们近在咫尺。我们依同样的定律投落影子。我们都试着以自己的方式了解一些东西，即便我们不了解处，也有几分相似。尽管问吧，我会尽可能说明：我的眼睛看到了什么？我的心为什么会跳动？我的身体怎么没有生根？但要如何回答没有提出的问题，尤其当答问者对你们而言是如此的微不足道？矮树林，灌木丛，草地，灯心草……我对你们说的一切只是独白，你们都没有听见。和你们的交谈虽必要却不可能。如此急切，在我仓卒的人生，却永远被搁置。

李春逝