两个对立的世界发生碰撞:

艺术有能力表现

痛苦到无法用语言表达的叙事，

摄影有能力记录特定的悲剧，

并向世界传达这些悲剧。

——理查德·摩斯（RichardMosse）

在一个被内战撕裂的国家，你可能不会看到灼热的粉红色风景。自年以来，已有万人死于刚果民主共和国的冲突，这个数字大得令人难以想象。虽然战争于年正式结束，但自那以后，该地区东部的紧张局势依然存在。爱尔兰摄影记者和艺术家理查德·莫斯(RichardMosse)于年首次访问该国，拍摄了一个他命名为Infra的摄影系列，以最近停产的柯达红外胶片命名，他选择拍摄他的周围环境。

结果是粉红色和品红色的覆盆子波纹，就像放大一千倍的溢出的甜菜根汤。这是令人不安和超现实的；一种糖精般的特殊效果，用来突出一个更加险恶的现实。Mosse使用的aerochrome胶片最初是为了识别航空炸弹的潜在目标，检测人眼不可见的光谱。由Mosse重新开始，过时的军事技术覆盖了一个仍未解决的当代冲突，在超凡脱俗的不和谐中连接了战争的过去和现在。

任何围绕战争恐怖创作的新闻摄影或艺术作品都有审美化的危险；在没有美的地方发现美。Mosse用他在猩红色阴影中构建的迷幻王国来面对这一点，扭曲了他的文件，超越了真实的外表，进入了想象。它让人看了不舒服，但提出了关于战争本质、新闻和艺术实践的重要问题。

正如一幅画永远无法传达其制作的真实，莫斯也将他的图像制作完全脱离了它的来源。莫斯在年接受《英国摄影杂志》采访时说:“这几乎就像是自我厌恶，因为相机镜头有种掠夺性的东西。”。

“我无法逃避摄影，但无论你从哪个角度看，纪实摄影都是一种观察世界的方式。”

“我想把这项技术输出到一个更困难的环境中，结束钙化的大众媒体叙事的常规，挑战我们被允许代表这个被遗忘的冲突的方式，”艺术家说。“我想直面这种军事侦察技术，本能地使用它来质疑战争摄影的构建方式。”

“莫斯在猩红色的阴影中构建了一个迷幻的领域，将他的记录扭曲到超越任何真实的表象而进入想象”

理查德·摩斯（RichardMosse）是爱尔兰当代摄影师。年出生于爱尔兰基尔肯尼，曾就读于伦敦金匠学院，年获得耶鲁艺术学院摄影艺术硕士学位。年德意志交易所摄影奖的获得者。年，Mosse代表爱尔兰参加威尼斯双年展。他目前在纽约和德国柏林生活和工作。他的作品被墨尔本维多利亚国家美术馆、芝加哥当代艺术博物馆和堪萨斯城肯珀当代艺术博物馆收藏