医院订阅哦！

◆◆◆◆

屠格涅夫爱情小说《阿霞》《初恋》《春潮》中的“花语”

人民文学出版社柏英

◆◆◆◆

摘要：人类很早就赋予植物以特别的意象，使之成为表情达意的一种方式，其中花语是比较普遍的一种，不同种类、不同数量、不同颜色的花代表着送花人不同的心意。俄国文豪屠格涅夫长期旅居西欧，文化视野开阔。在他的爱情主题小说《阿霞》《初恋》《春潮》中，天竺花、玫瑰、丁香、木樨、白刺槐、黄百合、罂粟花等，不仅作为背景出现，而且承担着暗示情节发展、表达作者态度的任务。可以说，花在这三部小说中扮演了重要角色。因此，花语作为一种符号或象征，有时是把握文学作品的一条不可忽视的线索。

关键词：屠格涅夫爱情小说；《阿霞》；《初恋》；《春潮》；花语

1.引言常言说“人有人言，兽有兽语”。这句话的意思是动物的叫声也是一种语言，是动物之间传递信息、交流沟通的方式。其实，不仅是动物，植物也有语言。当然，这并不是说植物会开口，而是人类赋予植物以特别的意象，久而久之，人们提到某些植物时就会产生特定的情绪或联想，并成为文化的一部分。在植物语言中，花语（языкцветов）已经被很多人接受了。通俗说，花语是人们用花代替人类语言。人们常常在不方便直接表达的时候，或者需要营造某种氛围的时候，让不同颜色、不同数量的花“说话”，传情达意。花语并不是新鲜事物，据说人类很早就相信花蕴含着神秘的力量，后来就开始尝试用花表达特定的感情。最早的花语出现在东方，17世纪时被一对到东方旅游的夫妇带回英国，他们深入研究了如何通过固定搭配的花表达眷恋、友谊、爱情等。从此花语开始在欧洲传播并流行。最初的花语很神秘，只有送花的人和收花的人知道，真好比密码一般。而且这“密码”相当复杂：花的种类、数量、颜色、气味和形状，花束中有没有叶子、刺或花蕾，甚至送花和接花时的手势，都有特定的含义。花语还出现在欧洲的文学作品中，尤其是感伤主义作品中。年，俄国诗人德米特里·奥兹诺比申在圣彼得堡出版了一本书——从波斯语翻译的《塞拉姆，或花语》，其中阐释了四百多种花的“语言”，从此花语走进俄罗斯人的世界。（