文案策划招聘求职微信群 http://cgia.cn/news/chuangyi/1592210.html
东阳历史悠久,迄今已有多年历史。素有“婺之望县”、“歌山画水”之美称,被誉为著名的教育之乡、建筑之乡、工艺美术之乡和中国恐龙之乡。东阳人文荟萃,英才辈出,孕育了北伐名将金佛庄、抗日名将朱福星、新闻先驱邵飘萍、科学泰斗严济慈、植物学家蔡希陶等一大批仁人志士。而作为东阳的母语东阳话更是被人称为中国最古老的方言,东阳话属于吴语婺州片,吴语是汉语历史最为悠久的方言,其祖语可以追溯到年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。现代的吴语,仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古汉语特点,东阳话吴宁音有28个辅音声母,1个零声母,47个韵母,8个声调,其分布与中古四声有整洁的对应关系。如此有趣古老的方言,需要我们不断的传承和发扬,现就整理出部分东阳话供大家参阅。
1、东阳话中 出去玩 叫 抠嬉,嬉就是玩的意思[注:业精于勤荒于嬉。——韩愈《进学解》],绝对的古文传统流承2、东阳话中 虾 叫 花弓, 这是对中国象形文字最高理解3、东阳话中 睡觉 叫 眠熟, 眠字用得真是太好了,啊,上帝4、东阳话中 茄子 叫 落苏, 多美的名字,充满了诗意啊,相传还有一个一个典故,是与战国时期,吴王阖闾相关的父爱如山的故事5、东阳话中 玉米 叫 要露/六谷,新时代的人不知有几个人知道叫五谷是那五谷,所以六谷更没有人知道了[腰卢----------东阳南乡话的玉米]6、东阳话中 早上 叫 五更/天早五更,这个就不用解释了吧7、东阳话中 学校 叫 学堂/书堂8、东阳话中 早饭 叫 五更饭9、东阳话中 郊外 叫 田畈10、东阳话中 吃饭 叫 食饭吃叫食大家肯定能理解11、东阳话中 烧饭 叫 烧食12、东阳话中 明天 叫 明朝(zhao1)今日有酒今朝醉,我想就是这个意思吧 13、出了很多汗——东阳话叫“汗出喷天”,可谓将“夸张”的修辞手法表现得妙极14、东阳人说“女人”--“耐角”[内家]东阳话称呼女性为“内家”,有非常、非常的历史意义和现实意义。这二个字可能出现在母系社会向父系社会演变之初,男性主外狩猎、捕捞,女性主内,种植养殖,后来种植养殖比狩猎、捕捞稳定,男人占据了种植养殖,女人进一步圈套在家内,生男育女、服待男人。15、东阳话中“乌阴”指天色傍晚,东阳人说:天空乌阴啦。“乌”在古文字里解为鸟、寓意太阳。乌阴是太阳下山时,太阳光没有或弱化,大地开始阴暗。16、东阳人说“起床”--“爬起/七”17、东阳人说“瞎子”--“蛮昂”18、东阳人说“傻瓜”—“騃ái头”[另注:“碍大”(呆陀)],騃,痴也。——《广雅》19、东阳人说“太阳”--“日头”20、东阳人说“小孩”--“细杆”21、东阳人说“儿童”--“麻头”[小毛头]\嘛头具22、东阳人说“椅子”--“篙椅”[音:高于],藤椅,藤篙椅23、东阳人说“青年”--“后生”24、东阳人说“父母”--“爷娘”25、东阳人说“妈妈”--“姆/N妈”26、东阳人说“奶奶”--“阿摸”27、东阳人说“爸爸”--“阿爸”28、东阳人说“姑姑”---“阿娘”29、东阳人说“伯伯”---“阿帮”30、东阳人说“伯母”---“阿将”31、东阳人说“女儿”---“囡nān”[江、浙、上海等地对女儿的称呼]32、东阳人说“岳父”---“丈人”[音丈宁]33、东阳人说“岳母”---“丈母”[因丈N]34、东阳人说“你”--“尔[音:唔/N]”35、东阳人说“他们”--“狗啦”36、东阳人说“我们”--“话啦”37、东阳人说“额角头”--“前额”38、东阳人说“面颊鼓”--“腮帮子”39、东阳人说“头颈”--“脖子”40、东阳人说“嘴巴”--“口子”41、东阳人说“眼睛”--“癌睁”42、东阳人说“XXXXX”--“拿拿/奶奶”43、东阳人说“胡嘴[子]”—“络腮胡子”44、东阳人说“晒太阳”--“哺日头”45、东阳人说“流氓”--“破脚”46、东阳人说“恶人”--“撑头”47、东阳人说“傻子”--“后田呆(音捏+ng)”(“后田”东阳一地面,原址在现横锦库区)48、东阳“阴阳怪气的人”--“阴官”;49、东阳人说“脑子迟钝不怕倒霉之人”--“寿头”“猪头”50、东阳人说“咸”--“滋咪”51、东阳人说“回家”--“居扣”52、大人---惰侬53、这个---格尬(屋尬)54、那个---侬尬55、会吃---柴肚56、闪电---忽闪[音:霍显]57、乔迁---居屋58、无聊---N得[dei]嬉头59、秃子---特顶60、穿鞋---却阿61、偷情---腾农62、缺德---佛切结\弗出息63、哆嗦---、很好---危险好65、青蛙---田鸡66、南瓜---金瓜67、太贵---太巨68、外面---癌[隘]头69、折断---扼断70、厕所---乌[龌]缸71、吵架---争相冒72、很多---富司73、打人---塞洒,74、花样---门件,75、小溪---溪淌qito76、伙伴---伙袋\磐77、分寸---数笃78、雨伞---梁伞79、火柴---洋火80、蚯蚓---马赫81、勺子---铜瓢82、美丽---象样83、丑陋---难目84、乞丐---讨饭佬85、富豪---财主86、领导---冷逃,87、腐败---无琶,88、窝囊---怂89、吻---泄子90、胡扯---口舌[音“些”]头图91、你这人---个鞠,,92、麻雀---磨zei,93、鸡蛋---鸡子94、饿了---肚饥95、粉丝---索粉96、节俭---做人家[跟会持家差不多吧]97、走路---立路98、报复---弄讼99、不和---勿对、垃圾---了[喇]色/勒穑、交税---搞司、可怜---罪过[贼顾]、过别---特别,多用于不满语气,如你这人真过别、吃酒---喝酒、知道---晓得(dei)、娘切---脸,脸皮,多用于骂人、冰棱---东阳话叫棱塔或屋罗旋和拉里噢和罗前、神经病---嘀侬、锅---镬、锅巴---活[镬]苔、糍粑---麻糍、锄头---床[索]头、铁锹---扬西、丝瓜---天罗/芦、竹竿---桌爬、游泳---洗游、漂洗---汰(音da)、脸盆---面桶、沸溢---潽pū,液体沸腾溢出、忘记---抹记(抹去记忆)、恶心东阳话是”腻心”,
、放屁---岔屁
、恶心---腻心、蟾蜍---麻风田鸡mofongtiji(蟾蜍会引起麻风吗?还是因为它长得像麻风病人)、螃蟹---撼(应该是因为螃蟹的两只钳子很有利才这么叫的吧)、蜘蛛---八脚蟢、壁虎---壁吸[“吸”来得形象吧?吸在墙壁上!]、晚上---亚里、衣服---衣要、倒霉---倒灶、樱桃---爱居[子]、番薯---饭记[实]、挨打---吃柴、是的---第也、即也,,、街上---噶里,、小巷---弄/龙堂、风筝---纸鸢[糊]、甘蔗[绿皮那种]---糖杆、翅膀---后股、糖阴---癫痫症状,泛指大笑得不可收拾的状态、婴儿---芽花、膝盖---猢狲头、中意---喜欢、友好---讲[念“个”]的来、钞票---洋钿、虹----鲎hòu”[虹的别称]、圈----匝,环绕一周叫一匝[注:曹操《短歌行》“绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。”]、筷子----箸[注:为古汉语义即筷子。又作“筯”)、窘[忠]----养,多用于人如赡养老人、很漂亮---危险象样、拉小便---放嘘、拉大便---放龌、讲故事---歌大史、不知道---佛冷参[cen,e]/发[弗]晓得、覆盆子---葛[尬]公\果或红玉、吃什么---噻家稀、捉迷藏---幽埋、谈恋爱---讲老马[莫]、娶媳妇---讨老马[莫]、小便桶---是浇、毛毛雨---细毛雨、十三点----妖六、有矛盾---肚里歌思、不要脸的就---佛傲娘切、去干什么---扣甲歌、到哪里去----逮满叩、鬼迷心窍----句迷、你要死了------N凹倒噢\哇、你是哪里人?---“N齐/地盲合农?、“吃饭了没有”---“噻过米”、“晚饭吃过没”东阳话是“夜饭食过咪”、“始作佣”东阳话是“引头火线”、富有人家---筛举侬镐/郭、脸切光nioqiego(感觉有些恶毒了)------耳光、自行车---脚力车jiolouqia(这个也很形象)、摊栏半--------把人畜的粪便担到田里,施肥的全过程]、盛洗锅水的---ao斗(斗后加ng)、东阳话形容很硬:铁箍桶硬!、很难过:危险难过、“胡说八道”叫“冷歌冷话”或“胡天拔毛”或“跺天朵地”。、东阳人说"脑子迟钝不怕倒霉之人"--"某读""作头"、seemefly?------洗脸吗?、儿媳妇,新妇,举言谓新妇,哽咽不能语。《孔雀东南飞》、晒谷席,垫粮、晒谷场,垫粮基、“吃什么”--“食家西”、汗落琴--------冬天屋檐下挂的冰棱,此物在嵊州话里叫"冻孜",在磐安话里叫"棱塔、香果----------指一个人很小资,"果"在东阳话中意思是家、佯炝[yoqio]形容人很嚣张、坟泛[fengfo]大致是欠揍的意思、藏---囥[藏,把…放在隐蔽的地方]、“搭底”(东阳话称家中最小的子女)、东阳话“不可能的事”说“无空买地”,无空:就是没钱的意思。因为以前的铜钱是有空的。无空买地:就是没钱去买地是买不到的。、扎/驾所五[音“N”]羹------去探望坐月子的人,其中"五"在东阳话中就是儿子的意思、“胡说八道”叫“倚哝哇西/举东哗西”或“楞棍杠”(此“杠”无法准确表达,只能代之),在画水那边则叫“油口蜾”;、jinneiyalikouhongmenxiexi巾内牙里扣哦n门鞋西.----今天晚上我们去黉门前玩以下是东阳话中与英文同音同意的词、yeah----------是,好的、fee-----------费,如停车费、somehow-------不知该如何是好算计别人东阳话是"弄怂";
始作佣东阳话是”引头火线”.
晚饭吃过没东阳话是”夜饭食过咪
当前东阳方言状况可谓岌岌可危:南北东阳方言的混杂;一句东阳方言夹带数个普通话词语。在农村中,也只有一些的老年人在日常生活中用地道的东阳方言,现在大部分的年轻人,特别是城区,使用东阳方言的概率大为降低。
今天在想东阳话为什么这么多人听不懂,人称密码,经仔细总结后得出以上结论,并列部分证据如下1、东阳话中出去玩叫扣戏,戏就是玩的意思,绝对的古文传统流承2、东阳话中虾叫花弓,这是对中国象形文字最高理解3、东阳话中睡觉叫眠熟,眠字用得真是太好了,啊,上帝4、东阳话中茄子叫落苏,多美的名字,充满了诗意啊,相传还有一个一个典故,是与战国时期,吴王阖闾相关的父爱如山的故事5、东阳话中玉米叫六谷,新时代的人不知有几个人知道叫五谷是那五谷,所以六谷更没有人知道了6、东阳话中早上叫五更,这个就不用解释了吧7、东阳话中学校叫学堂/书堂8、东阳话中早饭叫五更饭9、东阳话中郊外叫田畈10、东阳话中吃饭叫食饭吃叫食大家肯定能理解11、东阳话中烧饭叫烧食12、东阳话中明天叫明朝(zhao1)13、东阳话中出了很多汗叫汗出喷天,可谓将“夸张”的修辞手法表现得妙极14、东阳话中女性叫内家有非常、非常的历史意义和现实意义。这二个字可能出现在母系社会向父系社会演变之初,男性主外狩猎、捕捞,女性主内,种植养殖,后来种植养殖比狩猎、捕捞稳定,男人占据了种植养殖,女人进一步圈套在家内,生男育女、服待男人。15、东阳话中天色傍晚叫天空乌阴啦“乌”在古文字里解为鸟、寓意太阳。乌阴是太阳下山时,太阳光没有或弱化,大地预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇